Fix test_shelldocumentoperation

Kate views are internally stored as a QHash, so the views() getter
will no longer return a list of views in the order of creation.