Hide the 'Documents' label when none of the associated buttons are visible.
In that case, it just clutters up the tooltip.