Don't add const and volatile modifiers for names of types.

Othervise we end up showing tooltips like: "const const auto".
This happens because clang_getTypeSpelling prepends type
modifiers for auto types.

REVIEW: 124401