Fix build on Neon User Bionic
Remove 'const' since we can't pass const iterators into std::random_shuffle()