Add a test for ItemRepositoryRegistry disk-storage management.

Features tested:

• automatic deletion of item-repository directory for active temporary

sessions

• immediate deletion of item-repository directory for non-locked foreign

sessions

• deferred deletion of item-repository directory for active persistent

sessions