Add Norwegian Nynorsk words for crane activity
(cherry picked from commit 2795d83ca625acb5e3a910bc93ee2fdb18c5fce9)