[datasets] for the completer used in the search text field for datasets, add all categories, sub-categories and the dataset names for the current collection.