In FunctionValuesDialog, don't allow variable names equal to function or constant names.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22023