Update manifest to new feature from flatpak 0.9.1

Also drops the separate metadata files, using instead the
new finish options to do the same thing.

It also updates the extension points to match what is needed
for the freedesktop 1.6 extensions.