Enable dynamic sorting in active-imageviewer, the sorting is still case-sensitive. For some reason SortFilterModel does not sort images when imageviewer is launched, but it does when any image is added or removed.

CCBUG: 284672
(cherry picked from commit 6d9d7bcc7b237977f3eeac2840691258d50c7177)