Connman plasmoid: fix elements' width in details area, remove unused variable and update popup's height when expanding the details area.
CCBUG: 288979