Give the labels dialog a bit of love. This introduces one new string but I feel like it is needed

svn path=/branches/stable/extragear/multimedia/amarok/; revision=659906