remove the newline from the plural string, append it afterwards
svn path=/trunk/kdepim/libkcal/; revision=384110