Don't use QDir::separator() when we meant '/'. This does not work on Windows...
This does not introduce any regression on unix-like platform and should help fixing bugĀ #210602 "KNode/Windows doesn't show message-bodies"
CCBUG: 210602
svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1065263