Oh boy, this EBN i18n checks sure are sophisticated! Hopefully this time I have all required context
svn path=/trunk/KDE/kdepim/akonadi/libakonadi/; revision=704591