Destroy the Connection Through the Session Thread

Summary:
This is the proper way to destroy a server connection.

BUG: 381636

Reviewers: KDE PIM, dvratil

Reviewed By: KDE PIM, dvratil

Subscribers: dvratil, kde-pim

Tags: KDE PIM

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19212