Conversationview overhaul and collapse sent mails by default

Instead of manual anchoring all over the place we now use a Column.
I believe everything should look roughly the same.

There are two additions otherwise:

• sent mails are hidden by default, with a button to display them.
• Move to trash is now called discard on drafts