Use the undo icon for unpick

I'm not sure why we had the inverted undo icon used in the maillist,
but I've changed that now. If we need inverted we should use the
_inverted name.