Redirect python --version error stream

Summary: Some python installations (anaconda) display their version number on the output stream, which is not captured currently by Craft installer en Windows.

Reviewers: Craft, vonreth

Reviewed By: Craft, vonreth

Tags: Craft

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15762