fix Messages targets
we have to extract (also)from QML files if the applet gets ported from CPP to QML