unbreak the bindings translation
translators will love you, Ellis :)
svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=131767