various ebn fixes (markup, uninling, QString())
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=692765