take advantage of KDecorationOptions::defaultTitleButtons[Left|Right]
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=737210