kwin: make decoration repaints window-specific
This gives the new Scene::paintSimpleScreen more room for optimizations.