Hide utility windows for inactive applications even right after being shown. Don't hide utility windows that are standalone or for special windows.
svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=318750