Differential D30330

endof10-org.po Website inkl Presseaussendung übersetzt
Needs ReviewPublic
Actions

Authored by loisspitz on Sat, May 24, 5:44 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
loisspitz requested review of this revision.Sat, May 24, 5:44 PM
loisspitz created this revision.
daphipz added a subscriber: daphipz.Sun, May 25, 11:08 AM
daphipz added inline comments.
websites-endof10-org/endof10-org.po
419

bewertet überprüft

Bitte [kontaktieren Sie uns](https://endof10.org/contribute/#which-communication-platforms-does-the-end-of-10-campaign-use) für Korrekturen oder bei Bedenken.

439

Windows 10-Nutzern

464

Kein Komma nach anpassungsfähig, dafür bei "sowohl auf Ihrem neuesten Laptop, als auch"

509

in einem Netzwerk arbeiten in Kontakt bleiben oder sich entspannen müssen möchten

Kein Komma: "überholt oder unbegründet, und Ihr System"; oder 2 Sätze daraus machen

[…] wird weit über das Enddatum von Windows 10 hinaus sicher […]

514

Die „End of 10“-Kampagne hat

519

Kein Komma: "problemlos unter Linux und in vielen Fällen" - oder als zwei Sätze mit Punkt vor "in vielen Fällen". Klingt mMn sogar besser :)

634

Die „End Of 10“-Kampagne

loisspitz updated this revision to Diff 84550.Sun, May 25, 11:38 AM
loisspitz marked 7 inline comments as done.

Anmerkungen eingearbeitet

daphipz added inline comments.Sun, May 25, 12:11 PM
websites-endof10-org/endof10-org.po
514

Anführungszeichen unten vor "End"

loisspitz updated this revision to Diff 84553.Sun, May 25, 6:12 PM
loisspitz marked an inline comment as done.

Fehler ausgebessert

Revision Contents
Changeset List

PathPackages
Mwebsites-endof10-org/endof10-org.po (94 lines)

Diff 84553

View Options

websites-endof10-org/endof10-org.po

Loading...