Fix error queuing for directory merge
There should now only be one error dialog per comparsion. In addition directory comparison will abort if 30 or more errors are encountered.