Make ruby, and Gem:test-unit, optional

While this reduces test-coverage in cases where the user doesn't have
Ruby or the testing gem installed, it at least allows us to get
through configure and build without disabling all testing.