Added text fallback to some Synchronizer buttons

With some legacy icon themes like nuoveXT (LXDE theme) there are missing
icons: "arrow-left", "arrow-right". This patch mitigates the problem.

Thanks to Martin Kostolný.