Fix install basket.xml to XDG_MIME_INSTALL_DIR

Summary: Previous code did not work at all in a sandboxed packaging build.

Test Plan: Build and install succeeds.

Reviewers: niccolove

Reviewed By: niccolove

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27991