kdeplasma-addons: Übersetzung komplettiert
ClosedPublic
Actions

Authored by jakuhr on Mar 16 2023, 10:00 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
schwarzer

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

jakuhr requested review of this revision.Mar 16 2023, 10:00 PM

jakuhr created this revision.

felf added inline comments.

plasma_applet_org.kde.plasma.webbrowser.po
108	Kein Änderungswunsch, sondern nur Sarkasmus meinerseits: warum nicht Aufklappfenster? 😁
plasma_runner_datetime.po
59	Leerzeichen
plasma_wallpaper_org.kde.potd.po
43	-en

jakuhr marked 3 inline comments as done.Mar 17 2023, 6:50 PM

jakuhr added inline comments.

plasma_applet_org.kde.plasma.webbrowser.po
108	Ich hatte tatsächlich kurz überlegt ;-)

Änderungsvorschläge übernommen

schwarzer added inline comments.

plasma_applet_org.kde.plasma.webbrowser.po
108	Da war doch mal etwas in der Standardübersetzung. :D

plasma_runner_datetime.po
88	"Ist nur eine Zeitzone angegeben, wird ..."? "Sind weder Datum noch Uhrzeit angegeben, werden ..."? (Die Bedeutung ist hier subtil anders)

Alle Änderungen soweit übernommen.

Änderungsvorschläge übernommen

Kleinigkeit, dann rein damit. :)

plasma_runner_datetime.po
88	Jetzt ist hier ein "wird" zuviel.

This revision is now accepted and ready to land.Mar 21 2023, 5:06 PM

Ist drin. Vielen Dank.

			Path	Packages
M			plasma_applet_org.kde.plasma.calculator.po (8 lines)
M			plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker.po (10 lines)
M			plasma_applet_org.kde.plasma.timer.po (11 lines)
M			plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po (11 lines)
M			plasma_applet_org.kde.plasma.webbrowser.po (20 lines)
M			plasma_calendar_alternatecalendar.po (18 lines)
M			plasma_runner_datetime.po (26 lines)
M			plasma_runner_krunner_dictionary.po (7 lines)
M			plasma_wallpaper_org.kde.potd.po (11 lines)