As per a discussion we had in the VDG, currently it seems to be hard to onboard new translators.
Identified issues were:
- technologies used include dated stuff like SVN
- apparently integration with existing systems (like identitfy) is sub-par
- documentation is not easy to find
This is my first task here, please feel free to improve / adapt :)