plasma-desktop no longer uses `KonqPopupMenu` for the folderview's context menu (see D2914).
DolphinContextMenu started as fork of KonqPopupMenu, investigate whether we really still need this class or we can just do what folderview does.
See also d094c8ffe64d226d5afef50693a3bb04b360ed7b