The disk usage dialog is modified to be non modal as requested by T2047 and appears in the task bar.
Close button of dialog is connected to close slot of QDialog. closeEvent() was overridden to have same behavior as previously.
Fixed segmentation fault if user cancels the dialog.
NOTE: I'm pretty new with Qt/KDE development. Any comments are welcome!