Ran `plasmawindowed org.kde.plasma.mediacontroller --statusnotifier`
Started playback, SNI became active, icon turned into "playing". Paused playback, icon turned into "paused". Stopped playback, SNI hid itself.
Would be lovely to also forward toolTipMainText/toolTipSubText of appletInterface though.