This is an alternative to D13221 that's simpler, probably more useful, and actually implements the feature request: whenever an image is shared and a link is provided, the link is automatically copied to the clipboard.
We also rename the {nav copy image location} checkbox to prevent user confusion with this feature (and also to reflect that the feature actually does).
FEATURE: 392722
FIXED-IN 18.08.0