This makes the meaning of this option more clear. It also uses the
correct term "checkerboard" instead of "check board".
I have left the `RasterImageView::AlphaBackground*` terminology the same
as I believe it makes more sense as is in terms of what the code does.
For example `AlphaBackgroundNone` means we do not draw a background or
draw a transparent background.
Depends on D11630