Append / to the url path only if the url path is empty.
As there is noThis avoids a crash in KCoreDirListerCache when redirectioned from smb:// to smb:///, no crash.
As a side effect, it also fixes the crash I got in [[ https://phabricator.kde.org/D10989 | D10989 ]]