Generic menu button handling was submitted in D4924
Depends on D4924 for currentItem
Pressing menu button now opens the context menu of the item at given position. The item's vertical position doesn't touch the frame when the delegate has only one line of text, even though I had its visual parent as currentItem.frame :/