Tool settings are saved in `toolDeactivated`, which is only triggered
when the tool is exited gracefully (e.g. when clicking Crop or Cancel).
This patch calls `toolDeactivated` when the parent `RasterImageView`
object is destroyed, ensuring settings are saved even when navigating
away, e.g. to another image, or back to {nav Browse}.