Before, Devices tab, single devices:
{F5746567}
After, Devices tab, single devices:
{F5746568}
After, Applications tab, only playback streams:
{F5752982}
As I lack the hardware to test the multi-device use case, testing by others would be appreciated.