Tested on Arch Linux with Plasma 5.11.5 and Qt 5.10
I added a tab with an & in the title and I checked that the & displays correctly.
I added a tab with two and more & and I checked that all the & displays correctly.
Also works when open a saved tab.