Apply patch, Alt+tab to activate window switcher, hit {key F4} or {key w}. The current window closes.
This works for all but the "Informative" switcher, which is still broken for all keyboard navigation (unrelated to this patch; once that's fixed, this will start working).