Sometimes, `availableVersion` isn't set when the `i18n()` string is built, leading to ugly
"argument not found" errors. This is an attempt to fix it by not even using a localized
string anymore, since the only part of it that's really localizable is the direction of
the arrow. This is easy enough to toggle manually, so let's do that instead.