We need one channel to be able to control the volume. This restores D7485 which was broken by D20450 while fixing a different issue.
This patch tries to combine the two by only creating a new channel if none exists and not messing with existing ones.
BUG: 407397