- use correct env vars LANG and LANGUAGE
- as an additional safety-net explicitly set QLocale default to english
(the latter kinda overrides the former, but better save than sorry since it
has no adverse effects to do both)
this should make tests pass regardless of potentially weird env states some
CIs may have