Add natural sorting and case-insensitive sorting for all role-types that can benefit from.
Bug: 406296
Although this patch supposedly adds natural sorting too, in my system currently is broken.
And tests fail with or without this patch. see bug 413660.