Use applet outside of systemtray and limit it's width.
If device description is not long enough, enable in the configuration
"Add virtual output device for simultaneous output on all local sound cars".
Before: Hamburger menu moves to the right, and there is no eliding.
After: Proper display.
BUG: 417074