HTML rendering aside this seems to work as well as the QtWebKit-based mode. Links to different QtHelp sections don't work in either mode (e.g. the link to the QMake docs in the QtCore "Getting Started" section). I think that's simply a limitation of the QtHelp plugin design.
If this is considered of interest I'd probably appreciate a more collaborative approach on this one, supposing it still needs a lot of work.