Intended usage is just for the calendar/system tray "keep on top" pin.
It's very specific just for plasmashell casesusages.
There's already a panel behavior flag but that didn't really match as it
ties too closely to screen edges.
Flags are used rather than an enum for easier future expansion.